-
1 ala
f.1.1) крыло (n.), (dim.) крылышко (n.)tarpare le ali (anche fig.) — подрезать крылья
2) (tecn.) лопасть, крыло (n.)3)4) (schieramento) крыло (n.)ala destra (sinistra, moderata) di un partito — правое (левое, умеренное) крыло партии
2.•◆
colpo d'ala — взлёт (m.)aveva le ali ai piedi — он летел, как на крыльях
mettersi sotto l'ala (le ali) di qd. — пристроиться под чьим-л. крылышком
-
2 рӱжгаш
рӱжгаш-ем1. шуметь, производить (произвести) шумМолан тынар рӱжга ужар тумер? Й. Осмин. Зачем так шумит зелёная дубрава?
Пӧрт кӧргысӧ калык мӱкшла рӱжга. О. Шабдар. Народ в избе шумит, как пчелиный рой.
2. шуметь; громко выражать недовольствоОкопышто салтак-влак рӱжгаш тӱҥальыч, кугыжан саманлан ӱшаныдымаш мут шошо вӱдла шарлыш. Н. Александров. В окопах солдаты стали шуметь, слова неверия в царский строй распространились как вешние воды.
Серыште бурлак-влак тугак лӱшкат, рӱжгат, кычкыркалыме йӱк кас тымыкым сургыкта. Н. Лекайн. На берегу бурлаки всё так же шумят, громко выражая недовольство, звуки выкриков сотрясают вечернюю тишину.
3. перен. бушевать, буйствовать (о мыслях, чувствах)А шонымаш-влак вуйыштем рӱжгеныт, шӱргем лупшеныт кайык шулдырла. М. Казаков. А мысли в голове моей бушевали, хлестали по лицу, словно птичьи крылья.
-
3 рӱжгаш
-ем1. шуметь, производить (произвести) шум. Молан тынар рӱжга ужар тумер? Й. Осмин. Зачем так шумит зелёная дубрава? Пӧ рт кӧ ргысӧ калык мӱ кшла рӱжга. О. Шабдар. Народ в избе шумит, как пчелиный рой. Ср. гӱжлаш, лӱшкаш.2. шуметь; громко выражать недовольство. Окопышто салтак-влак рӱжгаш тӱҥальыч, кугыжан саманлан ӱшаныдымаш мут шошо вӱ дла шарлыш. Н. Александров. В окопах солдаты стали шуметь, слова неверия в царский строй распространились как вешние воды. Серыште бурлак-влак тугак лӱшкат, рӱжгат, кычкыркалыме йӱ к кас тымыкым сургыкта. Н. Лекайн. На берегу бурлаки всё так же шумят, громко выражая недовольство, звуки выкриков сотрясают вечернюю тишину. Ср. шургаш, лӱшкаш.3. перен. бушевать, буйствовать (о мыслях, чувствах). А шонымаш-влак вуйыштем рӱжгеныт, Шӱ ргем лупшеныт кайык шулдырла. М. Казаков. А мысли в голове моей бушевали, хлестали по лицу, словно птичьи крылья.
См. также в других словарях:
КРЫЛЬЯ — Приснившиеся во сне птичьи крылья предвещают счастливую любовь и скорый брак. Раскинутые в полете крылья – знак процветания и благополучного преодоления всех невзгод. Птица с подбитым крылом – к глубокой печали, вызванной… … Сонник Мельникова
птичьи субпродукты — Обработанные продукты потрошения и разделки тушки птицы: потроха, шея, голова, ноги и крылья. [ГОСТ 16367 86] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Келено (гарпия) — Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч. Ἅρπυιαι) в древнегреческой мифологии [1] дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры [2] (либо Озомены [3]), либо дочери Тифона … Википедия
Окипета — Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч. Ἅρπυιαι) в древнегреческой мифологии [1] дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры [2] (либо Озомены [3]), либо дочери Тифона … Википедия
Подарга — Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч. Ἅρπυιαι) в древнегреческой мифологии [1] дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры [2] (либо Озомены [3]), либо дочери Тифона … Википедия
Подарка — Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч. Ἅρπυιαι) в древнегреческой мифологии [1] дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры [2] (либо Озомены [3]), либо дочери Тифона … Википедия
Гарпия в геральдике — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Персидское искусство* — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персидское искусство — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астана — У этого термина существуют и другие значения, см. Астана (значения). Город, столица Казахстана Астана каз. Астана … Википедия
Ольмеки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ольмеки название племени … Википедия
